V-ați întrebat vreodată de ce mama e mamă în toate limbile? Mama face parte din ce numesc eu “vocabularul de început“, adică un câmp de cuvinte pe care omul îl învață în prima etapă a vieții, de cunoaștere a lumii din jur.
Îmi pare fascinant că acele cuvinte fundamentale, care denumesc membrii nucleului familial, părțile de bază ale corpului, elementele universului, sunt similare în aproape toate limbile continentului, rămânând moștenire din vremuri străvechi. Aceste cuvinte au rădăcini comune “trasabile” până la vorbitorii de proto-indo-europeană.
Deși viețile noastre sunt foarte diferite acum, vocabularul de început e o fereastră fidelă către oamenii, care au populat continentul cu 7000 mii de ani în urmă. Acei oameni au vorbit despre lucruri esențiale pe care le discutăm și noi astăzi, cu un vocabular aproape neschimbat în spațiu și timp.
